⒈ 力量相當(dāng);對(duì)等;相稱(chēng)。
例蕭同叔子非他,寡君之母也;若以匹敵,則亦晉君之母也?!蹲髠鳌こ晒辍?br / data-29SL="SG26iA">一個(gè)可與世界冠軍匹敵的棒球隊(duì)。
英be well matched;
⒈ 相比;相當(dāng);對(duì)等。
引《左傳·成公二年》:“蕭同叔子 非他,寡君之母也;若以匹敵,則亦 晉君 之母也?!?br / data-Hxq3="vkLYRU">《三國(guó)志·魏志·郭皇后傳》:“諸親戚嫁娶,自當(dāng)與鄉(xiāng)里門(mén)戶匹敵者,不得因勢(shì)彊與他人婚也?!?br / data-G6aH="7PCMIB">唐 杜甫 《鄭典設(shè)自施州歸》詩(shī):“時(shí)雖屬喪亂,事貴當(dāng)匹敵?!?br / data-fgMG="j83kDo">宋 葉適 《上殿札子》:“賴(lài)陛下威靈遠(yuǎn)暢,使得以匹敵往來(lái)爾?!?br / data-nzyo="sy9r5w">清 陳鳣 《對(duì)策》卷一:“若夫匹敵者,但偁頓首,或偁再拜而已?!?br / data-9nx7="PfxCjl">郁達(dá)夫 《杭州》:“一位醉酒吟詩(shī)攜妓的郡守的力量,無(wú)論如何,也是不能和帝王匹敵的?!?/span>
⒉ 指彼此相當(dāng)?shù)娜恕?/p>
引明 彭士望 《冬心》詩(shī):“敢遂薄高曾,自矜無(wú)匹敵?!?br / data-Hml5="ECoTYL">清 周中孚 《鄭堂札記》卷五:“若 李滄溟 者,諸體俱少完善,惟七絶差勝,祇堪與 謝四溟 之五律等量齊觀, 弇州 反引以為匹敵,不過(guò)欲與 北地、信陽(yáng) 兩兩相配耳?!?/span>
⒊ 配偶。
引《漢書(shū)·晁錯(cuò)傳》:“其亡夫若妻者,縣官買(mǎi)予之。人情非有匹敵,不能久安其處?!?br / data-Fyse="wMBUNO">唐 柳宗元 《永州司功參軍譚隨亡母毛氏志文》:“周 之列國(guó), 譚子 毛伯。合是二姓,從其匹敵。”
⒋ 婚配,結(jié)為夫妻。
引宋 江洵 《燈下閑談·鯉魚(yú)變女》:“﹝女子﹞曰:‘幸覯清風(fēng),故來(lái)匹敵?!?br / data-i7pR="oeVDHJ">清 蒲松齡 《聊齋志異·鴉頭》:“妾煙花下流,不堪匹敵;既蒙繾綣,義即至重。”
⒈ 雙方地位平等、力量相當(dāng)。
引《左傳·成公二年》:「蕭同叔子非他,寡君之母也。若以匹敵,則亦晉君之母也?!?br / data-An87="GAHfeV">唐·杜甫〈鄭典設(shè)自施州歸〉詩(shī):「時(shí)雖屬喪亂,事貴賞匹敵。」
近抗衡