詞語(yǔ)解釋

吹喇叭[ chuī lǎ ba ]

⒈  比喻吹噓捧場(chǎng)。

英flatter;

引證解釋

⒈  比喻為上司或權(quán)勢(shì)者吹噓捧場(chǎng)。

引《人民日?qǐng)?bào)》1981.3.9：“她在講話中要求各級(jí)干部警惕那些吹喇叭、抬轎子、阿諛?lè)畛械娜??！?br / data-NCYA="3rXs71">張潔 《沉重的翅膀》：“她寧肯耍賴(lài)不寫(xiě)，也不肯跟著那些掛羊頭賣(mài)狗肉的理論家們吹喇叭。”

國(guó)語(yǔ)辭典

吹喇叭[ chuī lǎ ba ]

⒈  大陸地區(qū)比喻對(duì)上級(jí)諂媚吹捧。

例如：「在許多單位中，吹喇叭、抬轎子的歪風(fēng)始終不消失。」

英語(yǔ)(lit.)? blowing the trumpet, (fig.)? to praise sb, (slang)? to give a blowjob

德語(yǔ)Fellatio (S, vulg)?, Oralsex (S, vulg)?, trompeten (V, Mus)?, blasen (V, vulg)?, Trompete spielen (V, Mus)?